Salta al contenuto principale
Installation view Chagall il colore dei sogni

CHAGALL. Il colore dei sogni

A cura di: Elisabetta Barisoni

Prosegue la fortunata attività espositiva concepita da Fondazione Musei Civici per la città di Mestre intorno ai Maestri del Novecento. Dopo la linea dell’astrazione, che partiva con Kandinsky per arrivare all’Informale internazionale, è sempre un maestro russo a caratterizzare il nuovo “viaggio” attraverso le collezioni civiche di arte moderna e contemporanea, Marc Chagall.
Partendo dal capolavoro conservato nelle raccolte di Ca’ Pesaro Galleria Internazionale d’Arte Moderna Rabbino n. 2 o Rabbino di Vitebsk, 1914-1922, acquisito dal Comune di Venezia alla Biennale del 1928, la mostra intende indagare il portato rivoluzionario dell’arte di Chagall come pittura del sogno e come trionfo della fantasia creatrice.

L’esposizione è concepita con i capolavori conservati a Ca’ Pesaro, cui sono affiancati in ciascuna sezione importanti e puntuali opere di Chagall provenienti da prestigiose collezioni internazionali. Grazie ai prestiti dell’Albertina di Vienna, del Musée National Marc Chagall di Nizza, del Museum of Fine Arts di Budapest e dell’Israel Museum di Gerusalemme, Chagall diventa un filo rosso che unisce opere ed artisti che hanno sentito la propria produzione in termini simili ai suoi, o che da lui hanno preso spunto per sviluppare la propria arte nelle più diverse direzioni.

Il viaggio fantastico di Chagall si svolge attraverso l’arte del ‘900 e si articola in 6 sezioni che prendono avvio da Il sogno simbolista, con la poesia onirica di Odilon Redon, Cesare Laurenti e Adolfo Wildt.

La seconda sezione della mostra si intitola È soltanto mio / il paese che è nell’anima mia ed è tutta dedicata a Marc Chagall, con Il Rabbino di Ca’ Pesaro per la prima volta affiancato a Vitebsk. Scena di villaggio della collezione Batliner presso l’Albertina di Vienna.

Artisti in esilio affronta invece il tema dell’emigrazione verso gli Stati Uniti da parte di numerosi autori obbligati a lasciare l’Europa durante gli anni Trenta. La contiguità del “Rabbino” di Ca’ Pesaro con le emergenze cubiste e costruttiviste è messa a confronto con le sculture di Ossip Zadkine, fino ad arrivare al Surrealismo di Max Ernst che guardò a Chagall come punto di partenza imprescindibile della propria arte.

La quarta sezione si concentra sui temi cari a Chagall, l’amore e il colore. Il colore dei sogni affianca le ricerche del Maestro russo a quelle dell’espressionismo europeo, ben rappresentate dalle accese cromie di Emil Nolde.

Un’ampia sezione della mostra è poi dedicata alle opere religiose ed in particolare alle illustrazioni di Marc Chagall per la Bibbia commissionategli da Ambroise Vollard. Saranno esposte le incisioni donate dall’artista al Musée National Chagall di Nizza nel 1972, affiancate dalle preziose lastre originali con cui le grafiche sono state realizzate.
Il tema biblico e della Crocifissione parte da Chagall e si sviluppa verso esiti simbolisti o primitivisti che emergono nelle straordinarie opere delle collezioni di Ca’ Pesaro esposte in mostra. Vicini per la riflessione su Cristo, la Croce e il portato spirituale dell’esistenza sono i capolavori, restaurati per l’occasione e finalmente messi a disposizione del pubblico, del francese Georges Rouault del belga Frank Brangwyn, dello svedese Veikko Aaltona e dell’ungherese István Csók.

La mostra chiude con una sesta sezione tutta all’insegna della fantasia, illogica, istintiva e gioiosa, del messaggio che ci ha lasciato Chagall. Il colore delle favole prende avvio dal progetto grafico sulle Favole di La Fontaine realizzato da Chagall negli anni Venti del secolo scorso, e si colora delle visioni fantastiche di George Grosz e delle riflessioni, tra favole e mito, di Félicien Rops, Frank Barwig e Mario De Maria. L’utopia e la anti-modernità della lezione di Chagall, espresse in pittura e nelle opere grafiche, caratterizzano anche la seconda metà del secolo in prove di inedita atmosfera onirica, come nella scultura di Claudio Parmiggiani, nella pittura di Corrado Balest e di Carlo Hoellesch.

#ChagallMUVE

Ingresso gratuito previa registrazione. Compila il modulo online >

Si prega di esibire la conferma email di avvenuta registrazione all’ingresso della mostra.

CARTELLA STAMPA (PDF 3 Mb) >

Attività MUVE Education per la mostra

In occasione della mostra Chagall. Il colore dei sogni, allestita al Centro Culturale Candiani di Mestre, l’Ufficio Attività Educative – MUVE Education presenta una serie di attività rivolte alle scuole, alle famiglie e agli adulti. Le proposte si strutturano con livelli di approfondimento, modalità e approcci diversi, in relazione alle varie fasce di pubblico cui si rivolgono, incluso quello con esigenze speciali, con le visite plurisensoriali e quelle dedicate agli anziani e agli ospiti provenienti da case di riposo.

Scegli e prenota →

PER LA SCUOLA

Percorsi attivi:

Itinerario guidato alla mostra
Dopo Kandinsky prosegue al Centro Culturale Candiani di Mestre la proposta MUVE intorno ai Maestri del ‘900 con un altro protagonista dell’arte russa: Marc Chagall.
Partendo dal capolavoro di Ca’ Pesaro Rabbino n. 2 o Rabbino di Vitebsk (1914 – 1922), la mostra indaga il portato rivoluzionario dell’arte di Chagall come pittura del sogno e trionfo della fantasia creatrice. Il percorso tematico, oltre a Chagall, include focus sul simbolismo onirico di Redon, Rops e Martini, l’espressionismo europeo di Nolde e Grosz, la pittura materica e di soggetto sacro di Roualt, in rapporto al portato religioso di Chagall, fino al Surrealismo di Ernst e all’inedita atmosfera onirica del secondo ‘900 con la scultura di Parmiggiani, la pittura di Balest e la grande stagione della Transavanguardia italiana.
Target: scuola secondaria I e II grado, università
Durata: 1h 30min


Laboratori:

Un sogno di città
Dopo una visita selezionata alla mostra ‘Chagall. Il colore dei sogni’, con particolare riferimento alle opere più ‘oniriche’ e legate alla città natale dell’artista, Vitebsk, gli studenti saranno condotti in aula dove, con varie tecniche e strumenti – dal collage agli stencil – si cimenteranno nella creazione di un’opera collettiva con cui dare vita alla propria ‘città dei sogni’.
Target: scuola dell’infanzia (medi e grandi), scuola primaria, scuola secondaria I grado
Durata: 2h

 

PER LA FAMIGLIA

Un sogno di città
Diversificata per fasce d’età l’attività prevede una visita selezionata alla mostra, con un particolare focus sulle opere più ‘oniriche’ legate alla città natale dell’artista, Vitebsk, dopodiché i partecipanti sperimenteranno in laboratorio varie tecniche e strumenti – dal collage agli stencil – per creare un’opera collettiva con cui dare vita alla propria ‘città dei sogni’.
Target: famiglie con bambini/ragazzi dai 5 ai 14 anni
Durata: 2h

 

PER ADULTI

Itinerario guidato alla mostra
In occasione della mostra ‘Chagall. Il colore dei sogni’ che, dopo ‘Kandinsky e le avanguardie, prosegue con un altro protagonista russo la fortunata proposta MUVE intorno ai Maestri del ‘900 al Centro Culturale Candiani di Mestre, un percorso tematico si focalizza su alcuni aspetti dell’esposizione. Partendo dal capolavoro di Ca’ Pesaro Rabbino n. 2 o Rabbino di Vitebsk (1914 – 1922), viene indagato il portato rivoluzionario dell’arte di Chagall come pittura del sogno e trionfo della fantasia creatrice. L’itinerario, oltre a Chagall, include focus sul simbolismo onirico di Redon, Rops e Martini, l’espressionismo europeo di Nolde e Grosz, la pittura materica e di soggetto sacro di Roualt, in rapporto al portato religioso di Chagall, fino al Surrealismo di Ernst e all’inedita atmosfera onirica del secondo ‘900 con la scultura di Parmiggiani, la pittura di Balest e la grande stagione della Transavanguardia italiana.

 

PER IL PUBBLICO CON ESIGENZE SPECIALI

Conversazioni d’arte – Il “mio” villaggio da favola
In occasione della mostra ‘Chagall. Il colore dei sogni’, ospitata al Centro Culturale Candiani di Mestre, il paesaggio di Vitebsk, città natale dell’artista raffigurata in alcuni dei dipinti esposti, farà da cornice a un’esperienza artistica in cui i partecipanti, con i loro caregiver, popoleranno con personaggi, animali e luoghi immaginari il proprio “villaggio da favola”.
L’attività si configura come un laboratorio che sarà preceduto dalla creazione di una storia condivisa ispirata alla lettura del celebre dipinto dell’artista russo Vitebsk. Scena di villaggio, proveniente dell’Albertina Museum di Vienna e presente in mostra.
Numero partecipanti: gruppi di massimo 8/10 partecipanti inclusi gli accompagnatori
Durata: 1h 30min

Percorso plurisensoriale in mostra – La tattilità dei sogni
La visita prevede l’esplorazione tattile di alcuni dei capolavori esposti in mostra tra cui quella del Rabbino di Vitebsk di Chagall, fatta realizzare appositamente per l’occasione, che, grazie a texture differenti e rilievi ad altezze diversificate, permette di far comprendere da un lato la composizione di tessuti, colori e tracciati raffigurati nel dipinto, dall’altro i dettagli del volto e in generale quelli della figura rappresentata, gli abiti rituali indossati e la luce. Il tutto coadiuvato anche da una audiodescrizione con sottotitoli e interpretariato LIS, didascalie con caratteri ad alta leggibilità, scritte e braille in rilievo, fonte Test Me adatto a persone dislessiche e ipovedenti. A questa si aggiungono altre esplorazioni di importanti sculture presenti nell’esposizione, come Arlecchino e Vestale distesa di Ossip Zadkine e Figure alate di Lynn Chadwick.
Durata: 1h

Audiodescrizione Rabbino di Vitebsk (1914 – 1922), Marc Chagall >>>

Le attività si effettuano solo su prenotazione attraverso la piattaforma online.

Costi: 100 euro per le attività educative per scuole, famiglie e adulti

Le proposte ‘esigenze speciali’ sono offerte gratuitamente e svolte da curatori interni ed educatori museali specializzati. La prenotazione è obbligatoria, da effettuarsi su:
education@fmcvenezia.it o ai numeri 0412700370 (ore 9.30-12.30 lunedì e mercoledì).

PERCORSI E ATTIVITA’ EDUCATIVE MUVE EDUCATION
Tel. +39 0412700370 (lunedì e mercoledì dalle 9.30 alle 12.30)
E-mail a education@fmcvenezia.it (dal lunedì al venerdì, salvo festività)

Eventi al Centro Culturale Candiani

Ottobre 2023 – Febbraio 2024

In occasione della mostra CHAGALL. Il colore dei sogni (30 settembre 2023 – 13 febbraio 2024) saranno organizzati una serie di eventi che avranno luogo al Centro Culturale Candiani, ideati per approfondire diversi temi collegati alla mostra.

Giovedì 12 ottobre 2023, ore 18.00
Centro Culturale Candiani
Sala conferenze, 4° piano
Conferenza sulla mostra
CHAGALL. Il colore dei sogni
Di Elisabetta Barisoni
Maggiori informazioni >


Giovedì 30 novembre 2023, ore 17.00
Centro Culturale Candiani
Auditorium, 4° piano
Proiezione del documentario
L’arte secondo Dario Fo. La fantastica storia di Chagall
Con la partecipazione di Gianluca Rame
Proiezione dello spettacolo in cui il Maestro Dario Fo, partendo dai propri ricordi personali, ricostruisce l’itinerario del poetico e immaginifico artista russo Marc Chagall, tra biografia e interpretazione critica
Maggiori informazioni >

Giovedì 7 dicembre 2023, ore 18.00
Centro Culturale Candiani
Sala conferenze, 4° piano
Il mondo della fiaba e il potere della creatività
Incontro con Gabriel Pacheco, autore di magnifiche e sognanti immagini per libri per ragazzi, volumi di poesia e letteratura fantastica
Maggiori informazioni >


Sabato 27 gennaio 2024, ore 20.30
Centro Culturale Candiani
Auditorium, 4° piano
Visioni sonore
Concerto-spettacolo dell’Associazione Culturale Balancing Act
Maggiori informazioni >

Domenica 28 gennaio 2024, ore 18.00
Centro Culturale Candiani
Auditorium, 4° piano
Visioni sonore
Concerto-spettacolo dell’Associazione Culturale Balancing Act
Maggiori informazioni >

Martedì 13 febbraio 2024 (finissage della mostra), ore 18.15
Centro Culturale Candiani
Auditorium, 4° piano
Marc Chagall, l’amore e il colore
Reading-spettacolo dell’Associazione Voci di Carta

Testo e regia di Simonetta Nardi
Maggiori informazioni >

 

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Ingresso al reading-spettacolo MARC CHAGALL, L’AMORE E IL COLORE con biglietto gratuito, da ritirare alla biglietteria del Centro Culturale Candiani a partire da due ore prima dell’inizio dell’evento, fino ad esaurimento dei posti disponibili.

La mostra in biblioteca

In occasione della mostra CHAGALL. Il colore dei sogni, la curatrice della mostra Elisabetta Barisoni, il responsabile di MUVE Education Mauro Bon e la responsabile della Comunicazione della Fondazione Musei Civici di Venezia Mara Vittori, incontrano il pubblico delle biblioteche per presentare la mostra e le numerose iniziative collaterali.

Martedì 3 ottobre, ore 17:00
Biblioteca di Martellago – sala Tronchin P.T.
Piazza IV Novembre, 48 – Maerne di Martellago
Per info: tel. 041 15404360
e-mail: biblioteca@comune.martellago.ve.it
www.comune.martellago.ve.it/biblioteca

Martedì 10 ottobre, ore 17:00
Biblioteca di Dolo
Via Comunetto n. 5 – Dolo, Barchessa di Villa Concina
Per info: tel. 041 411090
e-mail: biblioteca@comune.dolo.ve.it

Martedì 17 ottobre, ore 17:00
Auditorium della Biblioteca di Oriago
Via Venezia 171 – Oriago di Mira
Per info: tel. 041 4265787
e-mail: biblioteche@comune.mira.ve.it

Martedì 24 ottobre, ore 17:00
Biblioteca di Spinea
Via Roma, 265 – Spinea
Per info: tel. 041 5071369
e-mail: info@biblioteca-spinea.it
www.biblioteca-spinea.it

Martedì 14 novembre, ore 18:15 *NB: EVENTO ANNULLATO. Nuova data da definire
Biblioteca Civica “N.Bettoni” di Portogruaro
Via Seminario, 29 – Portogruaro, Palazzo Altan Venanzio
Per info: tel. 0421 277282
email: biblioteca@comune.portogruaro.ve.it

Martedì 28 novembre, ore 16:30
Biblioteca comunale “E. Scoffone” di Mogliano Veneto
Via Alcide de Gasperi, 8 – Mogliano Veneto
Per info: tel. 041 5930190
e-mail: biblioteca@comunemoglianoveneto.it